Category: путешествия

Финалы: Космическое путешествие свина и Крыс, Свинья и инопланетяне



Оригинал от 14.07.2011

Краткое содержание предыдущих серий: Землю с мирным визитом посетила делегация инопланетян, половину из которых выпил Крыс во время саммита. В панике пришельцы бежали с планеты, но попали в лапы депрессивно настроенного Плутона, тяжело переживающего смену социального статуса, и потеряли еще часть своих сородичей. Остатки иноземного пива продолжили бегство. По дороге они случайно натыкаются на утку со свиньей, которые путешествуют по космосу в картонной коробке без запасов кислорода. В их консервных банках зреет коварный план мести.
белка

Кдакадильи настодения

Когда читатель сообщества d_zvezdoletchik выложил пиктограммы крокодильих настроений, я влюбился в них с первого взгляда. И, конечно, был раздосадован невозвоможностью внедрить их в аську, скайп и другие мессенджеры. Поэтому я создал специальныую страничку, где вам нужно просто кликнуть понравившееся настроение и отправить ссылку вашему собеседнику.



P. S. Пользователи Хрома и Сафари имеют уникальную возможность увидеть гипнокдокодила :)
Отражение

(no subject)



Оригинал от 23.11.2008

Комментарий переводчика. Транзитная полоса (carpool lane) - специальная полоса для автомобилей, в которых находится более трёх* человек. Поездка по ней в одиночку в запрещающие часы может стоить кругленькую сумму (от 300$ до 1000$ в зависимости от штата), при многократном злоупотреблении (больше 3 раз) лишают прав.
* - в каждом штате своё количество; можно предположить, что либо у Свина проблемы с арифметикой, либо в его штате количество людей в машине может быть три.